رمان «هیچوقت خانوادهای داشتهای؟» نوشتهی «بیل کلگ»، نویسندهی آمریکایی را «محمد حکمت» به فارسی برگردانده است. این اثر در لیست جایزهی من بوکر قرار داشته و از پرفروشهای نیویورک تایمز محسوب میشود. هیچوقت خانوادهای داشتهای اولین رمان بیل کلگ است. او پیش از این، دو کتاب خاطرات پرفروش را با عنوانهای «تصویر معتاد بهعنوان یک مرد جوان» و «نود روز» نوشته است. این رمان ماجرای زندگی چند شخصیت را دنبال میکند که در تلاش برای بازسازی زندگیشان پس از حادثهای فاجعهآمیز هستند. این رمان مورد استقبال مخاطبان در آمریکا قرار گرفته و نقدهای مثبتی بر آن نوشته شده است. کتاب حاضر را نشر «نون» منتشر کرده است.