مان «بریت ماری اینجا بود» نوشتهی «فردریک بکمن» و ترجمهی «فرناز تیمورازف» است. این کتاب رمانی هیجان انگیز، شاد و روحیهبخش است که حقیقت زندگی را بیان میکند و رمانی دیگر از نویسنده رمان پرفروش «مردی به نام اوه» است. در توضیحات پشت جلد کتاب آمده است: «ماجراهای جذاب رمان در دهکده زیبای بورگ میگذرد و داستان زنی خوشقلب و دوست داشتنی به نام بریت ماری است که عشق و زندگی زناشوییاش را در معرض خطر میبیند و راهی جالب را برای غلبه بر این مشکل انتخاب میکند. رمانی طنزآمیز و مفرح و در عین حال عمیق و فراموش ناشدنی.» در قسمتی از داستان میخوانیم: «بورگ یک بافت شهری کوچک در امتداد یک خیابان است. این بهترین توصیفی است که میشود درباره بورگ به کار برد. مکانی نیست که بشود آن را یک در میلیون نامید، بلکه یکی از میلیونها مکان دیگر است. یک زمین فوتبال دارد که تعطیل شده و یک مدرسه که تعطیل شده و یک داروخانه، یک مشروب فروشی، یک بیمارستان کوچک، یک خواروبار فروشی و یک مرکز خرید که همه تعطیل هستند و یک خیابان که از بروگ در دو جهت ادامه مییابد.» این کتاب را نشر «نون» منتشر کرده است.