کتاب نقد عقل محض ققنوس

9786002781833

نو ، آکبند

این کالا را به دوستان خود معرفی کنید.

گارانتی و سلامت فیزیکی کالابین

95,000 تومان

-23%

73,150 تومان

این محصول در انبار موجود نیست
ویژگی‌های محصول
  • نویسنده : امانوئل کانت
  • مترجم : بهروز نظری

+ جزییات بیشتر

محصولات دیگر در این دسته‌بندی

  • کتاب خجالت نکش دختر میلکان
    30,000 تومان 23%
    23,100 تومان
  • کتاب جهان هستی هوایت را دارد میلکان
    32,000 تومان 23%
    24,640 تومان
  • کتاب صورتت را بشور دختر جان میلکان
    25,000 تومان 23%
    19,250 تومان
  • کتاب هنر ظریف رهایی از دغدغه ها میلکان
    35,000 تومان 23%
    26,950 تومان
  • کتاب معنای زندگی میلکان
    33,000 تومان 23%
    25,410 تومان
  • کتاب گند زدن بس است میلکان
    28,000 تومان 23%
    21,560 تومان
  • کتاب پیشگیری از عُود مهرسا
    6,000 تومان 23%
    4,620 تومان
  • کتابچه راهنمای مغز مهرسا
    30,000 تومان 23%
    23,100 تومان
  • کتاب مدیریت خشم مهرسا
    15,000 تومان 23%
    11,550 تومان
  • کتاب درمان وابستگی به «شیشه» چگونه انجام می شود...
    10,000 تومان 23%
    7,700 تومان
  • کتاب ماجرای کله‌ پاچه شیرینی خامه‌ای و اعتیاد...
    10,000 تومان 23%
    7,700 تومان
  • کتاب بسته جامع معاینه‌ی شناختی ادن بروک مهرسا
    38,000 تومان 23%
    29,260 تومان
  • کتابچه راهنمای مغز مهرسا
    18,000 تومان 23%
    13,860 تومان
  • کتاب مغز من و رنگ آمیزی 6 (ژرفای رنگ‌ها) مهرسا
    30,000 تومان 23%
    23,100 تومان
  • کتاب مغز من و رنگ‌آمیزی 5(سلامت مغز با رنگ‌ها)...
    30,000 تومان 23%
    23,100 تومان
  • کتاب باشگاه مغز(1) مهرسا
    38,000 تومان 23%
    29,260 تومان
  • کتاب باشگاه مغز (2) توجه و تمرکز مهرسا
    35,000 تومان 23%
    26,950 تومان
  • کتاب مغز هوشمند راز تندرستی مهرسا
    20,000 تومان 23%
    15,400 تومان
  • کتاب باشگاه مغز (3) حافظه و یادگیری مهرسا
    35,000 تومان 23%
    26,950 تومان
  • کتاب مغز من و بهانه‌های پرخوری مهرسا
    6,000 تومان 23%
    4,620 تومان
  • کتاب ذهن ‌آگاهی با رنگ آمیزی مهرسا
    19,000 تومان 23%
    14,630 تومان
  • کتاب چند کلمه حرف حساب مهرسا
    12,000 تومان 23%
    9,240 تومان
  • کتاب مغز من و رنگ‌آمیزی1 (یوگا با رنگ ها) مهرسا
    30,000 تومان 23%
    23,100 تومان
  • کتاب راهنمای درمان نگهدارنده با متادون و...
    5,000 تومان 23%
    3,850 تومان
  • کتاب مغز من و رنگ آمیزی 2 (پروانه ها) مهرسا
    30,000 تومان 23%
    23,100 تومان
  • کتاب مغز من و رنگ‌آمیزی 3(خلاقیت در کارگاه...
    30,000 تومان 23%
    23,100 تومان
  • کتاب مغز من و رنگ‌آمیزی 4 (مدیریت تمایلات و...
    30,000 تومان 23%
    23,100 تومان
  • کتاب باشگاه مغز (4) کنترل و مدیریت مهرسا
    45,000 تومان 23%
    34,650 تومان
  • دفتر برنامه‌ریزی باشگاه مغز مهرسا
    20,000 تومان 23%
    15,400 تومان
  • کتابچه راهنمای مغز مهرسا
    18,000 تومان 23%
    13,860 تومان
  • بررسی تخصصی کتاب نقد عقل محض ققنوس

    کتاب حاضر ترجمه نقد عقل محض اثر ایمانوئل کانت به فارسی است که ویراستار آن کوشیده کل متن را کلمه به کلمه با ترجمه انگلیسی «پل گایر» مطابقت دهد و ویرایش‌های بسیاری در سه سطح محتوا، معادل‌گزینی و نحو فارسی بر متن اعمال کند. صرف نظر از تمام مباحث در خصوص متن اصلی آلمانی، و ترجمه‌های متعدد انگلیسی ، ویراستار حتی در موارد اختلاف‌برانگیز نیز بر ترجمه «گایر» تکیه کرده است. چشمگیر بودن اصلاحات در ویراست فعلی، هم از حیث کمی و هم از حیث کیفی، حتی با مقایسه‌ای گذرا با ویراست قبلی همین ترجمه به خوبی آشکار می‌شود. البته ویراستار از آنجا که ویراستار اثر است نه مترجم آن، کوشیده است تا حتی‌الامکان از دخالت‌های سلیقه‌ای در متن اجتناب کند و عمدتاً از معادل‌ها یا واژه‌های مترجم بهره ببرد، مگر در مواقعی که آن‌ها را اشتباه یا گمراه‌کننده یافته است.
    «بهروز نظری»، مترجم، در ویراست دوم این کتاب کوشیده یک متن قابل فهم به دست دهد. از طرفی او تلاش کرده به صورت آگاهانه در سنت زبان فارسی زنده و معاصر قرار گیرد و با بهره‌گیری از سنت استادان نثر فارسی سره معاصر در حد توان خود در راه این بزرگان قدم بردارد.

    مشخصات فیزیکی

    ابعاد 21x14 سانتی متر
    وزن 993 گرم
    قطع رقعی
    تعداد صفحات 768
    نوع جلد سلفونی
    سیمی

    مشخصات تخصصی

    نوع روانشناسی
    نویسنده امانوئل کانت
    مترجم بهروز نظری
    چند جلدی
    لوح فشرده
    ملحقات